기내 면세품
기내 면세품 구매
해외여행 전 출국편 또는 입국편에서 원하는 면세품을 미리 주문하고, 기내에서 상품을 전달받을 수 있습니다.
機内免税品購入
海外旅行の前に、免税品の事前注文で 出国便あるいは帰国便にて機内で受け取る ことが可能です。
機內購買免稅品
海外旅行前，可以提前預訂出境或入境航班所需的免稅品，並在機上領取商品
Duty-free Shopping on board
Pre-order duty-free items for your departure or arrival flight before traveling abroad and receive them on board.
机内免税品购买
海外旅行前，可以提前预订出境或入境航班所需的免税品，并在机上领取商品
การช้อปปิ้งปลอดภาษีบนเครื่องบิน
ก่อนเดินทางไปต่างประเทศ คุณสามารถสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ปลอดภาษีล่วงหน้าที่คุณต้องการในเที่ยวบินขาออกหรือขาเข้าแล้วให้จัดส่งขึ้นเครื่องได้
기내 면세책자 안내
機内免税品パンフレットのご案内
機上免稅商品手冊信息
In-flight duty-free brochure information
机上免税商品宣传册信息
기내 면세 온라인몰
機内免税品の予約注文
機內免稅品預訂
In-flight duty free reservation order
机内免税品预订
สั่งซื้อผลิตภัณฑ์ปลอดภาษีในเที่ยวบินล่วงหน้า
-
기내 면세품은 인천, 김포, 부산 출발•도착편 국제선에서 구매하실 수 있습니다.
(국내선에서는 면세품 예약 및 구매가 불가능합니다.) 機内免税品は仁川、金浦、釜山の出発・到着便の国際線で購入が可能です。
（国内線では免税品のご予約およびご購入ができません） 機內免稅品可在仁川、金浦、釜山出發·抵達之國際航線購買。
（在國內航班無法預約及購買免稅品。） In-flight duty-free items can be purchased on international flights departing from and arriving in Incheon and Gimpo,Busan
((Reservations and purchases of duty-free products are not possible on domestic flights.) 机内免税品可在仁川、金浦出发•到达航班国际航线购买
（国内航班无法预订及购买免税商品。) สินค้าปลอดภาษีบนเครื่องบินสามารถซื้อได้ในเที่ยวบินระหว่างประเทศที่ออกเดินทางจากและมาถึงสนามบินอินชอน (Incheon) และกิมโป (Gimpo) รวมถึงปูซาน (Busan)
(ไม่สามารถจองและซื้อสินค้าปลอดภาษีได้บนเที่ยวบินภายในประเทศ ) - 항공기내의 탑재 공간 제한 및 품절 등으로 일부 주문 상품이 탑재되지 않을 수도 있습니다. 航空機内の搭載スペースの制限および品切れ等で一部の商品が搭載されていない場合があります。 由於飛機內搭載空間限制及斷貨等因素，部分訂購商品可能無法搭載。 Some items could not be loaded due to space limitation of the aircraft. 由于飞机上的装载空间限制和缺货等原因，部分订购商品可能无法装载。 อย่างไรก็ตาม บางรายการอาจไม่สามารถบรรทุกขึ้นเครื่องได้เนื่องจากข้อจำกัดด้านพื้นที่ของเครื่องบิน
대한민국 입국 시 기본 면세한도 : USD 800 韓国入国時の基本免税範囲：USD800 入境韓國時基本免稅額度限額：800美元 Duty-Free Allowances for entering Korea : USD 800 大韩民国入境时基本免税限额 : USD 800 ข้อกำหนดการปลอดภาษีเมื่อเดินทางเข้าประเทศเกาหลี: USD 800
-
입국 시 기본면세한도 USD 800 을 초과 할 경우, 세관에 신고 후 세금을 납부하셔야 합니다.
단, 주류 (2L, USD 400 이하), 담배 200 개비, 향수 100ml 이하는 기본면세범위에 포함되지 않아 추가 면세혜택이 가능합니다. 入国時に基本免税限度USD800を超過する場合、税関へ申告後税金を納付しなければなりません。
ただし、酒類（２リットル、USD400以下）、たばこ200本、香水100ml以下は基本免税範囲に含まれず追加免税対象です 入境時超過基本免稅限額800美元時，應向海關申報後繳納稅金。
但酒類（2L，400美元以下）、香菸200支、香水100ml以下不屬於基本免稅範圍，可享受追加免稅優惠 If you exceed duty-free allowance of USD 800 when entering Korea, you will have to declare it to the customs office and pay the tax.
However, alcoholic beverage (2L, USD 400 or less), 200 cigarettes,
and 100ml or less of fragrances are permitted tax-free, so additional tax-free benefits are available. 入境时超过基本免税限额800美元时，需向海关申报后缴纳税金。 但是，酒类（2L，400美元以下），香烟200支/香水100毫升以下不属于基本免税范围内，可以享受额外免税优惠。 หากมูลค่าของสินค้าที่คุณนำเข้าประเทศเกาหลีเกิน USD 800 คุณจะต้องแจ้งต่อสำนักงานศุลกากรและชำระภาษีที่เกี่ยวข้อง
อย่างไรก็ตาม สินค้าต่อไปนี้สามารถนำเข้าได้โดยปลอดภาษี:
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (ไม่เกิน 2 ลิตร และมูลค่าไม่เกิน USD 400) บุหรี่ 200 มวน น้ำหอมไม่เกิน 100 มิลลิลิตร นอกจากนี้ยังมีสิทธิประโยชน์ปลอดภาษีเพิ่มเติมสำหรับรายการดังกล่าว - 대한민국 면세 한도 및 입국 국가별 면세 규정을 확인하시어 사전 주문 접수 하시기 바랍니다. 韓国の免税限度および入国国家別の免税規定をご確認いただき、事前にご注文していただくようお願いいたします。 請確認大韓民國免稅限額及入境國家的免稅規定，並提前接受訂單。 Please check the duty free allowances for enterting Korea and details for your destination, and pre-order your duty-free items. 请确认大韩民国的免税限额及入境国家的免税规定，以便提前接受订单。 กรุณาตรวจสอบข้อกำหนดการปลอดภาษีสำหรับการเดินทางเข้าประเทศเกาหลี และรายละเอียดสำหรับจุดหมายปลายทางของคุณ รวมถึงสั่งจองสินค้าปลอดภาษีล่วงหน้า
기내 면세품 구매 방법 機内免税品購入方法 機內免稅品購買方法 How to purchase duty-free items on board 机内免税品购买方法 วิธีการซื้อสินค้าปลอดภาษีบนเครื่องบิน
기내 면세품 구매 시 기내에서 현금으로 지불 가능한 화폐는 총 4가지 이며, 신용카드로도 결제 가능합니다. 機内免税品のご購入の際、機内にて現金でのお支払いが可能な通過は4種類で、クレジットカード決済も可能です。 購買機內免稅品時，可於機內以現金支付的貨幣共有4種，亦可使用信用卡支付。 For duty-free purchases on board, we accept payment by cash in 4 currencies or credit card. 购买机内免税物品时，机内可以用现金支付的货币总共有4种，也可用信用卡支付。 สำหรับการซื้อสินค้าปลอดภาษีบนเครื่องบิน สามารถชำระเงินด้วยเงินสดใน 4 สกุลเงินหรือบัตรเครดิต| 현금 現金 現金 Cash 现金 เงินสด | 신용카드 クレジットカード 信用卡 Credit card 信用卡 บัตรเครดิต |
|---|---|
|
한국 원(₩) 미국 달러($) 일본 엔(￥) 위안화(元) 현금영수증은 발급할 수 없습니다. (법인세법 시행규칙 제 79조 2항) 韓国ウォン(₩) 米ドル($) 日本円(￥) 中国元(元) 現金領収証の発行はできません。 (法人税法施行規則第79条2項) 韓圜(₩) 美金($) 日圓(￥) 人民幣(元) 現金收據不能開。 (法人稅法實施規則第79條2項） Korean won(₩) US dollar($) Japanese yen(￥) Yuan(元) Cash receipts cannot be issued. (Corporate Tax Act Enforcement Rules Article 79, Paragraph 2) 韩元 (￦) 美元($) 日元 (￥) 人民币(元) 现金收据不能开。 （法人税法实施规则 第79条2项） เกาหลีวอน (￦) ดอลลาร์สหรัฐ($) เยน (￥) หยวน (元) ไม่สามารถออกใบเสร็จรับเงินสด (กฎการบังคับใช้กฎหมายภาษีนิติบุคคล มาตรา 29 วรรค 2) |
카드 사용 시 미화 1,500불 또는 그에 상당하는 원화 금액 한도내 구매 가능 (국내 전용 카드는 원화로만 수수 가능) クレジットカードご利用時米貨1.500ドルまたはそれに相当する 韓国ウォン金額の限度内で購入可能 （韓国国内クレジットカードは韓国ウォンのみ収受可能） 使用信用卡支付時，可在1500美元或等值韓元限額內購買 (韓國專用卡只收受韓幣) When using the card, purchases can be made up to USD 1,500 or its equivalent in Korean Won. (Domestic exclusive cards can only be used in Korean Won) 使用信用卡时，消费1500美元或可以用限额内相应的韩币购买 (国内专用信用卡只能用韩元支付) เมื่อใช้บัตรเครดิต สามารถซื้อสินค้าได้สูงสุดไม่เกิน 1,500 ดอลลาร์สหรัฐ (USD) หรือเทียบเท่าในสกุลเงิน เกาหลีวอน (₩) บัตรเครดิตที่ใช้ได้เฉพาะในประเทศ สามารถใช้ชำระเงินได้เฉพาะในสกุลเงิน เกาหลีวอน (₩) เท่านั้น |
|
국내 발행 카드에 한해 5 만원 이상 결제 시 할부(2~12개월)결제 가능 (법인카드 및 USD 결제시 할부 적용 불가) 韓国国内発行カードに限り５万ウォン以上の決済時、分割（2～12か月）払いが可能 (法人カードおよびUSD決済時は分割払いの適用不可） 使用韓國國內發行之信用卡結帳且金額達5萬韓元以上時，可以使用分期付款（2~12個月） (法人卡及美元結帳時無法分期付款) Installment payment(2 months to 12 months) is possible for purchases of 50,000 won or more using domestically issued cards. (Installment payments are not applicable when paying with corporate cards or USD) (Each card company has different interest-free installment policies) 国内发行的信用卡一年结算5万韩元以上时，可分期付款(2 - 12个月) (法人卡及USD支付时不可适用分期付款) สามารถ ผ่อนชำระ ได้สำหรับการซื้อสินค้าที่มียอดรวมตั้งแต่ 50,000 วอน (₩) ขึ้นไป ระยะเวลาการผ่อนชำระ: 2 เดือน ถึง 12 เดือน เงื่อนไข: ใช้บัตรเครดิตที่ออกในประเทศเกาหลีเท่านั้น การผ่อนชำระ ไม่สามารถใช้ได้ หากทำการชำระด้วย:บัตรเครดิตของบริษัท (Corporate Card)เงินดอลลาร์สหรัฐ (USD) แต่ละบริษัทบัตรเครดิตมีนโยบายการผ่อนชำระปลอดดอกเบี้ยที่แตกต่างกัน กรุณาตรวจสอบกับบริษัทบัตรเครดิตของคุณสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับเงื่อนไขการผ่อนชำระ |
|
|
비씨카드 신한카드, 삼성카드, KB국민카드, 현대카드, 하나카드, 롯데카드, VISA, JCB, Diners, AMEX, Unionpay BCカード、新韓カード、SAMSUNGカード、KB国民カード、Hyundaiカード、 Hanaカード、ロッテカード、VISA、JCB、Diners、AMEX、Unionpay 可使用卡別：BC信用卡 、新韓信用卡、三星信用卡、 KB國民信用卡、現代信用卡、 韓亞信用卡、樂天信用卡、VISA、JCB, Diners, AMEX, Unionpay BC Card, Shinhan Card, Samsung Card, KB Kookmin Card, Hyundai Card, KEB Hana Card, Lotte Card, VISA, JCB, Diners, AMEX, Unionpay BC卡、新韩卡、三星卡、KB国民卡、现代卡、韩亚卡、 乐天卡、VISA、JCB、Diners、AMEX、银联 การผ่อนชำระปลอดดอกเบี้ยสามารถใช้กับบัตรเครดิตจากบริษัทต่าง ๆ ดังนี้: BC Card,Shinhan Card,Samsung Card,KB Kookmin Card,Hyundai Card,KEB Hana Card,Lotte Card,VISA,JCB,Diners,AMEX,UnionPay |
|
|
사용불가 카드 : 타인 명의 카드, 비자 일렉트론 카드, 직불카드, 체크카드 하이브리드 카드, 무기명 법인카드 ご利用いただけないカード：他人名義のカード、VISA Erectronカード、 デビットカード、チェックカード、ハイブリットカード、無記名の法人カード 不可使用：非本人信用卡、VISA Electron卡、現金卡、簽帳金融卡 Hybrid卡、無記名法人卡 Unusable card: Other people's card, Visa Electron card, debit card, check card, hybrid cards, and anonymous corporate card. 不可使用卡：他人名下的卡、Visa Electron卡、借记卡、支票卡 混合卡、匿名法人卡 การใช้ผ่อนชำระปลอดดอกเบี้ย ไม่สามารถใช้ได้ กับบัตรประเภทดังต่อไปนี้ บัตรของบุคคลอื่น,บัตร Visa Electron,บัตรเดบิต,บัตรเช็ค,บัตรไฮบริด,บัตรองค์กรที่ไม่มีชื่อ |
사전 예약 주문 事前予約のご注文 預購免稅品 Pre-order 提前预订订单 การสั่งจองล่วงหน้า (Pre-order)
기내 면세품은 온라인몰, 기내, 이메일, 전화 사전예약으로 구매하고, 귀국편에서 편하게 받아 볼 수 있습니다. 機内免税品は免税モール、機内、Email、電話での事前予約でご購入後、帰国便でお受け取りいただけます。 機內免稅品可網上商城、通過電子郵件、電話的方式預購，於回國航班可輕鬆提取。 You can pre-order duty-free items through Duty free mall, in-flight, email, or phone and conveniently receive it on your return flight. 机内免税物品可网上商城、通过机内、电子邮件、电话预定购买，在回国航班上方便领取。 สามารถสั่งจองสินค้าปลอดภาษีล่วงหน้าได้ผ่าน: ห้างสรรพสินค้าออนไลน์, บนเครื่องบิน, ทางอีเมล, ทางโทรศัพท์ และรับสินค้าได้อย่างสะดวกใน เที่ยวบินขากลับ ของคุณ|
탑승하신 항공기의 현지 도착 시점으로 부터 72시간 이후 출발편 부터 예약 주문 가능 (단, 한일/한중 노선은 48시간 이후 출발편부터 예약 주문 가능) ご搭乗される航空機の現地到着時点から、72時間後以降の出発便から予約注文が可能です。 (ただし、韓国-日本/韓国-中国の路線は48時間後以降の出発便から予約注文が可能) 去程航班在抵達當地時間的72小時後，即可預訂回程航班的免稅商品 (但韓日/韓中航線為48小時後，可開始預訂) Reservations can be made from departures 72 hours after the local arrival time of the aircraft you boarded (However, reservations can be made from departures 48 hours after the Korea-Japan/Korea-China route) 出发航班在从您乘坐的航班抵达当地的时间算起的72小时后，即可以提前预订 (但是，韩日/韩中航线出发的航班在48小时之后，就可以提前预订) สามารถทำการจองล่วงหน้าได้สำหรับเที่ยวบินที่ออกเดินทาง 72 ชั่วโมง หลังจากเวลาที่เครื่องบินขาไปถึงสนามบินปลายทางแล้ว (เส้นทาง เกาหลี-ญี่ปุ่น และ เกาหลี-จีน สามารถทำการจองได้ตั้งแต่ 48 ชั่วโมง หลังจากวันออกเดินทาง) |
|
|
고객명 / 여권번호 / 전화번호 / 생년월일 상품 수령 비행 편명 및 노선 (예시 : ZE612 / 간사이 -> 인천) 상품 수령 비행편 탑승일 상품번호 / 품명 / 수량 위 항목을 기재해 주시기 바랍니다. 氏名 / パスポート番号 / 電話番号 / 生年月日 商品受け取りの便名および路線（例：ZE612 / 関西→仁川） 商品受け取りの航空便搭乗日 商品番号 / 品名 / 数量 上記の項目を記載していただくようお願いいたします。 預購所需資料 搭乘人之英文姓名拼音 / 護照號碼 / 電話號碼 / 出生年月日 取貨之航班號及路線(例 : ZE888/ 松山 - 金浦) 領取商品航班搭乘日 商品編號 / 商品名稱/ 數量 請記載上述項目 Customer name / passport number / phone number / date of birthProduct pickup flight number and route (Example: ZE612 / Kansai -> Incheon) Boarding date of flight for product receipt Product number / Product name / Quantity Please fill in the items above. 客户名/护照号码/电话号码/出生日期 商品接收航班名称及航线（示例：ZE612/关西->仁川） 商品接收航班乘机日 商品编号/商品名称/数量 请填写上述项目。 ชกรุณากรอกข้อมูลดังต่อไปนี้: ชื่อผู้โดยสาร / หมายเลขหนังสือเดินทาง / เบอร์โทรศัพท์ / วันเดือนปีเกิด เที่ยวบินและเส้นทางที่จะรับสินค้า(ตัวอย่าง: ZE612 / Kansai -> Incheon) วันที่ขึ้นเครื่องเพื่อรับสินค้า รหัสสินค้า / ชื่อสินค้า / จำนวน |
|
|
수령 방법 : 수령편 기내에서 주문상품 수령 및 결제
お受け取り方法：受け取り便の機内にて商品の受け取りおよび決済
取貨方法：於指定的航班上領取商品及支付費用
How to receive: Receive and pay for ordered items on board the plane
取货方法：在领取航班内领取及结算订购商品
วิธีการรับสินค้า:สินค้าที่สั่งจองล่วงหน้าจะสามารถ รับและชำระเงินบนเครื่องบิน ได้ กรุณาแจ้งข้อมูลการสั่งจองและยืนยันกับพนักงานต้อนรับบนเที่ยวบินที่คุณระบุ |
• 온라인 주문 • オンラインで注文 • 線上預訂 • Order online • 在线预订 • การสั่งซื้อออนไลน์
예약하기 予約 預訂 reservation 预订 สำรองห้องพัก• 이메일을 통한 사전 예약주문 방법 • Emailでの事前予約注文方法 • 通過電子郵件提前預約預購方法 • How to pre-order via email • 通过电子邮件进行预订的方法 • สั่งจองล่วงหน้าทางอีเมล
[email protected] (이메일 접수 후 고객님께 확정 메일이 발송됩니다.) [email protected] (Email受付後、お客様へ注文確定メールが送信されます) [email protected] (收到電子郵件後，會向顧客發送確定郵件。) [email protected] (After receiving your email, a confirmation email will be sent to you) [email protected] (收到电子邮件后，客户将收到确认邮件) [email protected] (หลังจากส่งอีเมลแล้ว คุณจะได้รับอีเมลยืนยันกลับ)• 전화를 통한 주문방법 • お電話でのご注文方法 • 通過電話訂購方式預購方法 • How to order by phone • 通过电话进行预定的方法 • สั่งจองทางโทรศัพท์
고객센터 : 080-656-4545, 032-202-5288 (08:30 ~ 17:30) カスタマーセンター：080-656-4545, 032-202-5288 (08:30 ~ 17:30) 服務專線 : 080-656-4545, 032-202-5288 (08:30 ~ 17:30) Inflight Product Customer Center : 080-656-4545, 032-202-5288 (08:30 ~ 17:30) 客户中心 : 080-656-4545, 032-202-5288 (08:30 ~ 17:30) ศูนย์บริการลูกค้าเกี่ยวกับสินค้าบนเครื่องบิน: 080-656-4545, 032-202-5288 (เวลาทำการ: 08:30 - 17:30)• 사전 예약 주문서를 통한 주문 방법 • 事前予約注文書でのご注文方法 • 通過提前填寫預購申請單的訂購方法 • How to order through the pre-order form • 通过预订单填写进行预订的方法 • สั่งจองผ่านแบบฟอร์มสั่งจองล่วงหน้า
기내에서 사전 예약 주문서를 작성한 후 승무원에게 전달하시면 귀국편 기내에서 상품을 전달 받을 수 있습니다.출발 항공편이 현지에 도착하여 72시간 이후 출발하는 항공편에 한해 주문이 가능합니다.
(단, 한일/한중 노선은 48시간 이후 출발편부터 예약 주문 가능) 機内にて事前予約注文書を作成し、客室乗務員へご提出していただくと帰国便の機内にて商品をお受け取りいただけます。
出発航空便が現地へ到着し72時間後以降に出発する航空便に限りご注文が可能です。
(ただし、韓国-日本/韓国-中国路線は48時間後以降の出発便からご予約が可能) 於去程航班上填寫"預購申請單"後轉交給空服人員，即可在回程航班上領取商品。
僅限與出發航班抵達時間相差72小時以上之航班可訂購。
(但韓日/韓中航線為相差48小時可訂購) After filling out the pre-order form on board and giving it to the cabin crew, you can receive the product on your return flight.
Orders can only be placed for flights departing 72 hours after the departure flight arrives at the local airport.
(However, reservations can be made for Korea-Japan/Korea-China routes starting from departure 48 hours after the departure date.) 在飞机上填写预定订单后交给乘务员即可在回国航班上收到商品。
出发航班在到达当地后，72小时后出发的航班才能下单。
(但韩日/韩中航线在48小时之后出发的航班可以预订) กรอกแบบฟอร์มสั่งจองล่วงหน้าบนเครื่องบินและส่งให้พนักงานต้อนรับ
คุณสามารถรับสินค้าได้ในเที่ยวบินขากลับ
การสั่งจองสามารถทำได้เฉพาะสำหรับเที่ยวบินที่ออกเดินทางหลังจากเที่ยวบินขาไปถึงสนามบินปลายทางแล้วอย่างน้อย 72 ชั่วโมง
(สำหรับเส้นทางเกาหลี-ญี่ปุ่น/เกาหลี-จีน สามารถจองได้หลังจากวันออกเดินทาง 48 ชั่วโมง)
• 상품 교환 및 환불 • 商品の交換および返品 • 退貨與換貨 • Product exchange and refund • 商品换货及退款 • การแลกเปลี่ยนสินค้าและการคืนเงิน
- 교환, 환불은 구입일 기준 20 일 이내 가능합니다. 交換および返品はご購入日を基準に20日以内のみ可能です。 於購買日起20日以內可以換貨, 退貨。 Exchanges and refunds are possible within 20 days from the date of purchase. 换货、退款以购买日为准20日内有效。 สามารถแลกเปลี่ยนสินค้าและขอคืนเงินได้ภายใน 20 วัน นับจากวันที่ซื้อ
- 자세한 내용은 고객센터로 문의해주시기 바랍니다. 詳しい内容につきましてはカスタマーセンターにお問い合わせください。 詳細內容請洽客服中心。 For more information, please contact the customer center. 详情请咨询客户中心。 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ ศูนย์บริการลูกค้าเกี่ยวกับสินค้าบนเครื่องบิน
- 고객센터 : 080-656-4545, 032-202-5288 (08:30 ~ 17:30) カスタマーセンター：080-656-4545, 032-202-5288 (08:30 ~ 17:30) 客服中心 : 080-656-4545, 032-202-5288 (08:30 ~ 17:30) Inflight Product Customer Center : 080-656-4545, 032-202-5288 (08:30 ~ 17:30) 客户中心 : 080-656-4545, 032-202-5288 (08:30 ~ 17:30) 080-656-4545, 032-202-5288(เวลาทำการ: 08:30 - 17:30)